27 July 2017

Brave Chronicle - 1-6

Sengaja kasih ini, banyak yg copas--
http://setiakun.blogspot.com
Jangan yg lain tetap di sb translation

BAB 1
YUKIHIME YUKIGANE: GADIS TERKUAT DI DUNIA
6

Setelah kegagalan gadis kelinci, kami makan malam dan bergiliran di bak mandi. Yang harus kita lakukan sekarang adalah pergi tidur. Aku merasa sedikit haus, jadi aku menuju dapur, tempat lemari esnya. Disana, aku menemukan Yukihime menuangkan air panas ke dalam cangkir.

"Kopi?"

"Benar."

"Mau ditambah susu dan gula seperti biasa?"

"Diam. Apa yang kau pedulikan dengan apa yang kumasukkan ke dalam kopiku?"

"Dimana Towa?"

"Sudah tidur."

"Dia selalu tidur lebih awal. Anak yang tertidur dengan baik adalah anak yang sudah dewasa, kurasa."

"Tutup mulutmu... Itukah yang pernah kau pikirkan?"

"Tapi aku pun belum bilang apa-apa." Kurasa aku telah cukup memeras karma yang buruk sehingga tidak terlalu penting.

"Apa kau begadang? Belajar?" Aku bertanya.

"Ya."

"Sungguh pekerja keras. Sebuah inspirasi bagi kita semua!"

"Apa kau akan tidur, Kokuya?"

"Ya."

"...Pfft." Yukihime memberiku senyuman meremehkan.

"Apa?"

"Apa kau sudah menyelesaikan pekerjaan rumah untuk besok?"

"...Bisakah kau menuangkan kopi untukku juga? Dan katakan padaku jawaban atas pertanyaan-pertanyaan ini..."

"Hm? Aku tidak mendengar kau berkata 'Kumohon, Kepsek Yukihime, wanita tercantik di dunia?'"

"Kumohon, Kepsek Yukihime, wanita tercantik di dunia."

"...Kau begitu cepat meninggalkan kebanggaanmu saat kau dalam keadaan darurat."

"Beberapa hal lebih penting daripada harga diri." Seperti pekerjaan rumah.

"Kau sangat menyedihkan... Baiklah, ayo kita selesaikan ini."

Yukihime dan aku membuka buku teks di atas meja. Meskipun itu menyebalkan bagaimana dia selalu mengolok-olok diriku dan bertindak seperti dia tahu segalanya, Yukihime adalah seorang guru yang hebat. Dia benar-benar tahu bagaimana cara mengajari orang. Dia masih menggangguku.

"Kau bahkan tidak mengerti ini?" Aku pasti sudah pernah mendengar kalimat itu sekitar lima kali sebelum kita sampai pada akhirnya. "Kemana kau dan Towa pergi hari ini?"

"Kenapa kau tiba-tiba tertarik dengan itu?"

"Dia membuatku mengenakan kostum aneh itu, jadi aku penasaran."

"Aku perlu menjelaskan rincian kencanku dengan adikku padamu sekarang?"

"Kencanmu? Tolong..."

"Apa lagi yang akan kau sebut ketika dua anggota lawan jenis yang saling mencintai pergi ke suatu tempat bersama-sama?"

"...Seorang pria dengan sister complex. "

"Ada apa dengan kakak yang mencintai adiknya?"

"Ada batasan seberapa jauh bisa pergi... Paham?"

"Cinta itu tak terbatas."

"...Kau sangat menjengkelkan."

"Aku kenal kau, tapi apa aku?"

Yukihime mengertakkan gigi dan melotot. Aku balas tersenyum dan membiarkannya membasahiku.

Yukihime mendesah. "Baiklah, terserah... Sepertinya Towa bersenang-senang."

"Ya."

"...Sudah sembilan tahun penuh. "

Aku tidak perlu bertanya apa maksudnya. Sudah sembilan tahun sejak Towa dan aku pertama kali bertemu dengan Yukihime – yang mengingatkan aku, aku baru saja berbicara dengan Towa tentang hal yang sama.

"Towa benar-benar berubah," Kata Yukihime.

Itu benar. Dia tidak selalu seceria ini. Yah, dia sudah sampai pada kejadian tertentu, tapi setelah itu, dia sama sekali tidak tersenyum.

"Aku, uh, bersyukur, kau tahu."

"Astaga, kau sungguh luar biasa malam ini. Seandainya saja kau bersikap seperti ini sepanjang waktu, kau akan menjadi pelayan yang sempurna."

"Aku selalu bersungguh-sungguh saat memikirkan adikku."

"...Kau juga sedikit berubah. "

"Aku? Bagaimana?"

"Kau memiliki lebih banyak kemarahan saat pertama kali bertemu."

"Oh, baiklah, ya..."

Banyak yang telah terjadi, dan semua itu terkait dengan alasan mengapa aku mulai tinggal bersama Towa dan Yukihime.

Setelah orangtua kami meninggal saat aku berusia enam tahun, Towa dan aku dibawa oleh seorang teman ayah kami. Ternyata dia adalah anggota Phanatics, sebuah organisasi kriminal yang terdiri dari penyihir bintang yang menggunakan kekuatan mereka untuk tujuan ilegal. Ketika pertama kali membawa kami, kami tidak tahu bahwa kami baru saja jatuh ke dalam cengkeraman seorang pria yang berasal dari organisasi kriminal. Tapi selama masa kita bersama orang-orang Phanatics, kita tidak bisa mempercayai orang lain. Orang yang membawa kami selalu pergi ke misi, dan jarang sekali mengunjungi kami di sekolah organisasi.

Tidak heran aku banyak marah saat itu. Tanpa ada yang percaya, aku hanya berusaha bertahan dan melindungi Towa sendirian. Dia akan selalu tinggal di kamar kami saat aku dipaksa untuk melawan anak-anak penyihir bintang lainnya. Usia tidak terlalu penting dalam pertempuran ini – kekuatan adalah segalanya. Semua orang peduli menjadi cukup kuat untuk melayani organisasi.

"Syukurlah, semuanya... tidak begitu buruk sekarang."

"...Ya."

Mungkin aku tidak cukup jujur. Hal-hal ini tidak hanya 'tidak buruk', sebenarnya bagus. Aku berharap hari ini akan terus berlanjut selamanya. Aku berharap bisa terus menggoda Yukihime dan dimarahi oleh Towa sampai akhir zaman. Pertarungan Yukihime dan kalah berulang kali... Tunggu, tidak, aku tidak ingin terus kalah. Sudah saatnya aku mengalahkannya.

"Kau tidak peduli lagi?" Jantungku berdegup kencang. Dia sedang berbicara tentang membalas dendam.

Sepuluh tahun yang lalu, orangtuaku dibunuh. Aku masih sering memimpikannya. Aku telah bersumpah untuk membalas dendam atas kematian mereka, dan ketika aku berada di dalam organisasi, itu adalah semua yang pernah kupikirkan. Hal yang sama terjadi saat aku pertama kali bertemu Yukihime, dan kupikir aku telah menyebabkan dia mendapat banyak masalah.

"...Aku tidak tahu. Aku tidak memikirkannya seperti dulu, tapi aku ragu aku akan bisa melupakan hal itu sepenuhnya."

"...Oh. " Yukihime mengangguk dan tersenyum lembut. Astaga, itu sangat berbeda dengan dia. "Baiklah, kita kembali ke PR-mu."

"...Baik." Sepertinya malu, Yukihime tiba-tiba mengganti topik pembicaraan.

Aku merasa malu juga, jadi aku mengikutinya. Satu-satunya alasan aku menjalani hidup ini sekarang adalah berkat dia, dan aku merasa sangat bersyukur.

Aku bertanya-tanya kapan aku akan mengumpulkan keberanian untuk mengatakannya langsung ke wajahnya?
Brave Chronicle - 1-6

Diposkan Oleh: setiakun

0 Komentar:

Post a Comment