07 August 2017

Brave Chronicle - 3-1

Sengaja kasih ini, banyak yg copas--
http://setiakun.blogspot.com
Jangan yg lain tetap di sb translation

BAB 3
AKHIR SEMAKIN DEKAT
1

Aku melihat mimpi lain – mimpi tentang pertama kali aku membunuh seseorang.

Mimpi saat Towa terbangun sebagai Ruinmaker.

Ruinmaker adalah persenjataan dewa anti-bintang humanoid, senjata terkuat di dunia. Jika digunakan, bisa membasmi planet kita, dan tanpa diragukan lagi adalah persenjataan bintang paling kuat.

Towa adalah manusia, tapi dia juga merupakan persenjataan bintang. Pada hari orangtuaku tewas, Towa berubah menjadi persenjataan bintang dan mengganti lengan kananku. Lalu, aku menggunakan kekuatannya untuk membalas dendam. Aku membunuh salah satu dari orang-orang yang membunuh orangtuaku.

Aku sudah membunuh satu orang, tapi pria yang memotong lenganku tiba-tiba lenyap. Yang kubunuh mungkin telah merapalkan sihir bintang di ambang kematian yang memungkinkan partnernya melarikan diri.

Pria yang membunuh ibu secara langsung telah tewas, tapi keduanya bertarung dengan ayah saat aku memasuki ruangan, dan aku bertekad untuk membalasnya.

...Tidak tidak. Aku menggelengkan kepala dan mencoba menyingkirkan pikiran hitam dari benakku. Aku tidak bisa memaafkan mereka, tapi aku takut membiarkan kemarahan pembunuh berkecambah di dalam diriku. Semakin aku memikirkannya, semakin aku dimakan. Aku mulai kehilangan akal. Begitu aku melihat pria itu menusuk ayah, aku membiarkan hasratku untuk membunuh mengambil kendali penuh. Tapi sebelum itu, aku pernah mendengar suara.

"Bunuh." Sebuah suara yang mendorongku untuk membunuh.

Rupanya, Ruinmaker memiliki kekuatan untuk memperkuat perasaan negatif penggunanya, seperti niat membunuh atau kebencian. Proses ini bertindak sebagai pelengkap salah satu kemampuan lain Ruinmaker: kekuatan untuk mencuri kekuatan bintang dari siapa pun yang terbunuh. Jika aku hanya menginginkan balas dendam dan tidak ada yang lebih, cara tercepat bagiku untuk mencapai tujuanku adalah membunuh orang dan mencuri kekuatan mereka untuk memperkuat diri.

Apa pun itu, aku telah membunuh seseorang hari itu. aku juga mencuri kekuatan bintangnya. Ini mungkin terjadi sebagai akibat dari Ruinmaker yang memperkuat keinginanku untuk membunuh, tapi aku tidak akan menyalahkan semua kesalahannya kepadanya. Meskipun keinginanku tidak diperkuat, aku yakin aku masih ingin membunuh pria itu.

Aku tidak punya pilihan. Itulah satu-satunya cara untuk melindungi Towa. Tapi aku tidak mencoba mencari alasan pembunuhan lainnya, dan aku tidak ingin bergantung pada membunuh orang dan mencuri kekuatan mereka. Aku ingin menjadi lebih kuat dengan diriku sendiri, dan menggunakan kekuatan itu untuk membalaskan dendam orangtuaku.

Aku punya alasan lain untuk menjadi kuat: Aku ingin mengalahkan Yukihime. Aku telah menantangnya sejak kami bertemu, tapi aku tidak pernah memenangkan satu pun pertempuran. Alasan Towa dan aku tinggal dengan Yukihime adalah agar dia bisa menjaga Towa, si Ruinmaker, tapi aku ingin menjaga Towa sendirian.

Bukannya Yukihime tidak bisa diandalkan – bagaimana pun juga, dia adalah penyihir bintang terkuat di seluruh dunia. Jika dia tidak bisa melakukannya, lalu siapa yang bisa? Itu bukanlah masalah. Aku adalah kakak Towa. Aku punya kewajiban untuk melindunginya. Selain itu, itu hanya membuatku frustrasi. Aku sangat benci kalah, itu membuatku ingin mati.

Lebih dari itu – dan ini sangat memalukan sehingga aku tidak akan pernah bisa memberitahunya – aku ingin menjadi pria yang berdiri setara dengan Yukihime. Jika aku tetap lebih lemah dari dia, aku tidak akan punya hak untuk bertarung di sisinya.

...Kenapa aku punya mimpi ini sekarang? Aku belum memilikinya dalam beberapa saat... Dan itu tidak akan menjadi lebih mudah. Meski saat itu tengah musim dingin, punggungku berlumuran keringat. Apakah karena Natal sudah dipenghujung? Saat itu tanggal 21 Desember. Empat hari lagi. Untuk lebih baik atau lebih buruk, sepertinya takdirku dikaitkan dengan Natal. Itu adalah hari ketika orangtuaku dibunuh, dan pada hari aku bertemu Yukihime. Natal adalah hari ulang tahunnya, juga... Tapi kurasa itu tidak terlalu penting.

Aku hanya berharap tidak ada yang terjadi tahun ini ...


Pagi itu, Yukihime meninggalkan rumah lebih awal dari biasanya. Tidak jarang baginya untuk pergi ke sekolah sendirian, karena dia harus berurusan sebagai Kepala Sekolah. Biasanya, seseorang seperti dia tidak punya waktu untuk menghabiskan waktu denganku, tapi kurasa dia sangat kompeten sehingga dia bisa menyelesaikan tugasnya dan masih punya waktu luang. Dengan pemikiran itu, aku berasumsi hari itu sama dengan yang lain, tapi...

Ketika aku sampai di kelas, aku melihat Yukihime terkulai di kursi sebelah, bergumam dengan muram pada dirinya sendiri. "Ini gawat..."

"Ada apa?" Tanyaku.

"...Aku akan memberitahumu nanti." Dia tampak berbeda dari biasanya. Sangat jarang melihatnya begitu putus asa.

Kenapa dia tidak bisa memberitahuku sekarang? Aku mulai khawatir, tapi aku memutuskan untuk menunggu sampai dia siap.
Brave Chronicle - 3-1

Diposkan Oleh: setia kun

0 Komentar:

Post a Comment