13 August 2017

Brave Chronicle - 3-2

Sengaja kasih ini, banyak yg copas--
http://setiakun.blogspot.com
Jangan yg lain tetap di sb translation

BAB 3
AKHIR SEMAKIN DEKAT
2

Sehabis sekolah, Yukihime memanggilku ke Kantor Kepala Sekolah. Itu dilapisi perabotan mewah. Aku tidak punya konsep nyata tentang nilai furnitur, tapi aku bisa langsung tahu bahwa sofa di tengah ruangan itu super mahal.

"Apakah ini kulit naga atau semacamnya?" Tanyaku saat aku duduk.

"Tentu saja bukan. kurasa itu sapi."

"Aww, sapi?" Masih jauh dari yang kuharap, mungkin. "Jadi, ada apa? Kau terlihat seperti terjadi sesuatu yang buruk."

Yukihime duduk di depanku, lalu memejamkan mata dan terdiam selama beberapa detik. Akhirnya, seakan baru saja membuat keputusan besar, dia mulai berbicara dengan nada yang sangat serius.

"Aku akan bertemu dengan Khaos Schwartz besok."

"Ap... K-Kau bercanda, kan?"

"Aku sungguh berharap begitu."

Aku sangat terkejut sehingga aku pun tidak bisa membuat kalimat yang koheren.

Khaos Schwartz: Salah satu dunia lain yang ada bersama kita. Totalnya ada lima, termasuk milik kita sendiri.

# 1, Biru: Azur Étoile, Dunia Inti

# 2, Hitam: Khaos Schwartz, Dunia Kekacauan

# 3, Pelangi: Semuleice, Dunia Ilusi

# 4, Perak: Machina Silvaria, Dunia Kreasi Perak

# 5, Putih: Paradisos, Dunia Putih Suci

Penduduk dunia lain menyebut dunia kami Azur Étoile. Biasanya, tiap dunia tidak pernah saling mengganggu, dan untuk waktu yang lama, manusia bahkan tidak tahu bahwa ada dunia lain di luar sana. Khaos Schwartz mengubah semua itu.

16 tahun yang lalu, saat Yukihime dan aku lahir, Perang Dunia Lain Pertama pun terjadi. Kemudian, sembilan tahun kemudian, orangtua Yukihime tewas dalam Perang Dunia Lain Kedua. Khaos Schwartz menyerang dunia kita dan memulai kedua perang tersebut.

Sejauh yang kutahu, hanya orang-orang dari Azur Étoile, Khaos Schwartz, dan Semuleice yang melakukan perjalanan ke dunia lain. Dunia keempat dan kelima sama sekali tidak melakukan kontak dari luar. Semuleice adalah dunia yang ramah yang sesuai dengan kita, sementara Khaos Schwartz adalah satu-satunya dunia yang pernah menyerang yang lain. Selain itu, orang-orang yang membunuh orangtuaku juga rupanya berasal dari Khaos Schwartz. Tapi mustahil untuk mengidentifikasi mereka. Saat itu malam gelap, dan aku pun belum melihat wajah para pembunuh.

Khaos Schwartz adalah dunia yang memiliki beberapa negara dan kekuatan yang berbeda. Orang-orang yang datang mengunjungi kita sekarang bisa berasal dari kekuatan yang sama sekali berbeda dari orang-orang yang membunuh orangtuaku, tapi masih ada kemungkinan mereka bisa terhubung.

Yukihime dan aku sama-sama kehilangan orangtua kami dari orang-orang dari dunia itu. Kami tidak punya sejarah bersama sisa dunia, tapi ada bedanya dengan Khaos Schwartz.

"...Kenapa mereka ingin mengadakan pertemuan mendadak? Pasti ada suatu alasan. Tidak ada hal seperti ini yang pernah terjadi!"

"Baik... Tenang saja dan dengarkan aku. Khaos Schwartz, mereka..."

"Apa?"

Sesaat, diam saja. Lalu Yukihime melanjutkan. "Mereka ingin kita menyerahkan Ruinmaker... Towa."

"Apa kau bercanda? Itu gila!"

"Mereka pasti berada dalam masalah serius. Jika tidak, mereka tidak akan pernah membuat permintaan gila begitu."

"...Sial. Apa yang dikatakan Seven House?"

"Beberapa di antara mereka cukup bodoh untuk meminta kami menyerahkan Towa diam-diam. Bahkan menyingkirkan perasaan pribadi, tidak mungkin kita menyerahkannya pada mereka. Tidak masalah berapa banyak mereka mengklaim bahwa mereka akan menjaganya. Jika dia bisa digunakan dalam perang, tidak ada yang tahu apa yang bisa terjadi, dan selain itu, jika mereka membawanya... Mereka mungkin tidak akan pernah mengembalikannya." Dia pergi. "Selain itu, bagi kami, kehilangan Towa berarti kehilangan kekuatan militer yang penting. Jika kita menyerahkan senjata kita yang paling kuat, pada dasarnya kita mengundang musuh kita untuk datang dan menyerang kita."

Dia benar. Dia benar, tapi...

"...Maaf. Tidak mungkin aku menyerahkan Towa kepada siapa pun," Tambahnya.

"Aku tahu itu..."

Towa adalah senjata, tapi aku menolak melihat hal-hal seperti itu. Ya, dia sangat kuat, tapi apa? Itu berarti aku harus cukup kuat sehingga kita tidak perlu menggunakannya lagi! Itulah fantasi yang kukejar. Aku tahu bahwa aku perlu mempersiapkan diri... Aku tahu aku harus menyerah pada ini, tapi...

"Tapi Kokuya, kita perlu berpikir realistis kali ini."

Yukihime...

"Ini bisa menyebabkan perang. Dan jika memang begitu, kita mungkin perlu menggunakannya."

Dia menghadapiku dengan kenyataan yang tidak ingin kuhadapi.

"Belum ada yang berubah. Semuanya tergantung bagaimana pertemuan besok. Tapi ada kemungkinan yang sangat tinggi bahwa hal-hal begitu terjadi, jadi aku ingin kau mempersiapkan diri... jadi kau bisa membuat keputusan yang tepat kapan saatnya tiba."

"Baiklah, aku mau," Kataku.

"Maaf, kami harus membicarakan ini."

"...Tidak masalah. Itu bukan salahmu."

"Mungkin begitu, tapi aku tetap berharap aku tidak harus mengatakan hal ini padamu. Aku tahu berapa banyak kau harta menghargai Towa..."

"Terima kasih sudah memikirkanku... Aku sangat senang karena kau menjadi wali Towa. Terima kasih, Yukihime."

Agak memalukan untuk mengatakannya, tapi itu adalah perasaanku yang sebenarnya. Kau harus jujur ​​dengan hal seperti ini.

"...Kenapa kau bersikap aneh sekali tiba-tiba?" Yukihime tersipu.

"Bukan begitu. Aku cuma bilang, jika seseorang yang lebih egois berada di posisimu, mereka mungkin mengatakan 'Kita perlu berjuang untuk mencegah perang' dan itu akan menjadi akhirnya, bukan? Dengan mudah aku bisa membayangkan orang yang berbeda bertindak seperti itu jika mereka menguasai Towa. Maksudku, kebanyakan orang kuat tersentak, kan?"

"....Uh, hmm. Apakah itu berarti kau menyadari betapa menakjubkannya aku sekarang? Menyadarinya cukup lama."

"Kalau saja kau tidak mengatakan hal-hal seperti itu, aku akan segera memahaminya..."

"...Di-Diam."

"Maaf, tidak bisa menahannya."

"Setidaknya kau bisa mencobanya. Bagaimana pun, terima kasih juga. "

"Untuk apa?"

"K-Karena... Aku senang seseorang sepertimu adalah kakak Towa, dan..." Rasa malu membuat kata-katanya berhenti sejenak, tapi dia terus melanjutkan. "Bahwa kau adalah si Finalfist, orang yang bisa menggunakannya."

Finalfist adalah gelar yang diberikan kepada orang yang kompatibel dengan Ruinmaker. Tidak ada yang benar-benar tahu bagaimana Ruinmaker dilahirkan atau bagaimana mereka bekerja, tapi setiap dunia memiliki satu, dan mereka semua adalah anak perempuan. Rupanya karena kembali pada zaman mitis, seorang dewi bernama Ruin mengambil bentuk seorang gadis dan mendorong dunia ke jurang kehancuran. Akhirnya, dia disegel, dan jiwanya terbagi menjadi lima bagian yang berbeda.

Tidak ada jejak zaman ini yang bisa ditemukan di dunia kita, tapi mitos tentang Ruin ada di Khaos Schwartz dan Semuleice. Dewi Ruin telah muncul dalam bentuk anak perempuan, oleh karena itu, hanya anak perempuan yang bisa menjadi wadah untuk bagian jiwanya. Dia memiliki banyak kekuatan besar, dan masing-masing Ruinmaker bisa menggunakan sebagian.

Dikatakan juga bahwa Ruin telah disegel oleh seorang pahlawan dengan lengan palsu yang dikenal sebagai Finalfist, sebuah 'tinju yang mampu mengakhiri segalanya.' Beberapa orang meragukan legenda yang tertulis pada dokumen di dunia lain, tapi jelas bahwa Ruinmaker ada, yang membuktikan bahwa itu semua bukanlah fantasi.

Towa telah mewarisi bagian dari jiwa Ruin dan mendapatkan kekuatan untuk menghancurkan dunia. Dia adalah Ruinmaker, senjata terkuat, dan aku adalah Finalfist-nya, orang yang paling bisa menggunakannya.

Pada malam ketika orangtua kita dibunuh, Towa telah terbangun sebagai Ruinmaker, dan sebuah suara bergema di dalam kepalaku. Karena terus mendorongku untuk membunuh, aku membayangkan itu mungkin suara Ruin, yang tinggal di dalam Towa.

Jadi, aku telah meminjam kekuatan Towa dan membunuh salah satu pembunuh itu. Pembunuhan tidak benar-benar membuatku merasakan apa pun. aku hanya menggunakan kekuatan besar dari Ruinmaker untuk menghapus kehidupan manusia. Tapi meski mati rasa, kebenaran tetap ada di dalam pikiranku. Aku telah menggunakan adikku untuk membunuh seseorang.

Itu adalah dosaku, aku sendiri, dan aku siap menanggungnya selama sisa hidupku. Aku tidak pernah ingin memaksakan apa pun padanya. Aku tidak ingin menggunakannya dalam pertempuran lain, tapi sepertinya aku tidak punya pilihan saat ini.

Yukihime melanjutkan. "Jika Ruinmaker telah jatuh ke tangan yang salah, itu bisa saja beralih dari metode perlindungan terbaik di dunia menjadi senjata pemusnah massal terburuk yang pernah ada di dunia kita. Sesuatu bisa dengan mudah padam kapan saja."

Para Phanatic telah berusaha mendorong kita untuk menjadi seperti itu, tapi gagal. Karena dia menyelamatkan kita. Gadis yang duduk di depanku menyelamatkan kita semua sendirian.

"Bagaimana pun, senang mengetahui bahwa kita berdua saling bersyukur. Untuk saat ini, kita perlu fokus pada masalah yang ada," Kataku.

"Ya..."

"Apa kau berbicara dengan Towa?"

"Tidak ada yang tahu apa yang mungkin terjadi pada saat ini. Aku ingin membicarakannya lebih dulu."

"...Kita perlu buru-buru dan memberitahunya, kalau begitu."

Tidak mungkin aku bisa menggunakan Towa dalam pertempuran tanpa memberitahukannya lebih dulu. Aku harus mengatakan yang sebenarnya padanya. Itu membuat perutku sakit, tapi aku tahu tidak ada jalan lain.

Dengan menetapkan pikiranku, aku melangkah keluar dari Kantor Kepala Sekolah.


"Aku juga ingin bertarung."

Itu adalah hal pertama yang dikatakan Towa setelah kami menyampaikan kabar tersebut kepadanya. "Aku tidak hanya ingin terlindungi sepanjang waktu..."

"T-Tapi Towa..." Kataku.

"Tidak ada tapi-tapian. Kau pikir aku hanya akan bersembunyi di suatu tempat dan berpura-pura tidak ada yang terjadi saat kau dan Yukihime terluka?"

"T-tapi..."

Tidak ada tapi-tapian, Towa benar. Karena ingin menjauhkannya dari bahaya hanyalah keegoisan, dan itu tidak akan berjalan cepat. Tapi aku masih tidak ingin dia bertarung... meskipun itu berarti menempatkan seluruh dunia dalam bahaya. Bagiku, adik perempuanku lebih penting daripada dunia itu sendiri.

"Kakak..."

"...Ya?"

"Aku percaya padamu. Karena itulah aku ingin kau menggunakanku untuk melindungi dunia, bersama dengan Yukihime."

"Sepertinya Towa mempersiapkan diri untuk ini lebih cepat dari yang kita lakukan. Dia juga tampak lebih tegas dalam tekadnya," Kata Yukihime.

"Kurasa begitu..." Towa menatap Yukihime, terungkap senyum tersinggung, dan mendesah jengkel. "Selama sepuluh tahun, aku tidak melakukan apa pun kecuali membiarkanmu melindungiku... Aku selalu mengatakan pada diri sendiri bahwa ketika saat seperti ini tiba, aku tidak akan melarikan diri. Aku sudah siap selama sembilan tahun terakhir..."

Selama masa kita bersama para Phanatic, Towa dan aku menjadi sasaran bagi murid-murid lainnya. Orang-orang baru selalu dipilih, dan jika kau tidak memiliki keberanian untuk melakukan sesuatu, kau akan menjadi mainan yang menyenangkan. Aku bisa menggunakan kekuatanku untuk membuat yang lain menerimaku, tapi hal-hal itu berbeda untuk Towa. Entah bagaimana, mereka telah mendengar desas-desus tentang kekuatan Towa, dan memutuskan untuk mengeluarkannya dari rasa takut. Tidak ada yang tahu bagaimana mengaktifkan kekuatannya, jadi mereka terus berusaha menakut-nakutinya berulang-ulang.

Ada orang lain yang menargetkannya karena alasan seksual. Mereka mengejarku juga. Usia dan jenis kelamin tidak penting bagi orang-orang itu, dan sejumlah besar dari mereka telah mengubah preferensi seksual. Beberapa dari mereka hanya merasa senang saat melihat anak berusia lima tahun – usia Towa saat itu. Aku melawan mereka semua, dan bahkan menyakiti beberapa dari mereka sampai mereka tidak akan pernah dapat melakukan kekejaman lagi.

Para Phanatic hanyalah sekelompok orang yang mengalami degenerasi. Aku memiliki waktu sulit percaya bahwa beberapa dari mereka bahkan manusia. Ada beberapa orang waras disana, tentu saja, tapi mereka selalu mati lebih dulu. Tidak ada yang bisa mempertahankan kewarasan mereka dengan lama.

"Aku ingin pulang ke rumah... Aku rindu Ibu dan Ayah..."

Aku masih memimpikannya – Towa, menatapku dengan mata hampa, merintih hal yang sama berulang-ulang. Entah aku sudah bangun atau tertidur, Towa terus menangis.

Jadi, aku bersumpah untuk melindunginya. Aku bersumpah untuk membunuh orang-orang yang melakukan ini terhadap kita – orang-orang yang membunuh orangtua kita.

"Sampai sekarang, aku tidak melakukan apa pun kecuali membiarkanmu melindungiku... Sekarang giliranku untuk membantumu, kakak," Kata Towa sambil menatap lurus padaku saat dia terus berbicara. "Jika aku tidak dapat membantu di saat seperti ini, lalu untuk apa aku disini? Kenapa aku mendapatkan kekuatan ini sejak awal? Paling tidak, biarkan aku percaya bahwa aku diberi kekuatan ini untuk membantumu di saat seperti ini."

"...Baik." Aku tidak bisa lari lagi. Sudah waktunya untuk bertindak. "Tapi jangan lakukan sesuatu yang konyol. Itu satu hal yang tidak diizinkan oleh kakakmu, mengerti?"
Brave Chronicle - 3-2

Diposkan Oleh: setia kun

0 Komentar:

Post a Comment