15 December 2017

Brave Chronicle - 5-1

Sengaja kasih ini, banyak yg copas--
http://setiakun.blogspot.com
Jangan yg lain tetap di sb translation

BAB 5
FINAL BATTLE, DIDUKUNG OLEH MEMORI
1

Pertama kali aku bertemu Yukihime Yukigane dengan cara terburuk. Begitu kami bertemu, kami bertarung dengan keras, sampai aku berhasil menang dengan bantuan Ruinmaker. Untuk beberapa saat setelah itu, kupikir dia benar-benar brengsek. Bahkan setelah kami mulai tinggal bersama, dia akan menceritakan kasusku tentang setiap hal kecil. Sepertinya dia benar-benar bungkuk karena dikalahkan untuk pertama kalinya dalam hidupnya.

Aku sering bertarung dengannya. Tapi tak peduli berapa kali aku mencoba, aku tidak akan pernah bisa mengalahkannya tanpa Ruinmaker. Aku kalah lagi dan lagi, dan pada suatu saat, aku mulai menantangnya dengan sengaja. Awalnya, aku hanya frustrasi – bahkan saat Towa diculik. Yukihime dan aku berjuang mati-matian dan menyelamatkan Towa. Tapi tentu saja aku sudah putus asa. Dia adalah satu-satunya anggota keluargaku yang tersisa, dan kami telah bersama sejak lahir, jadi aku hampir kehilangan akal sehat.

Selama aku ingat, aku ingin melindungi adikku. Mungkin itu naluriku sebagai kakaknya, atau bahkan seluruh alasanku hidup. Namun, aku tidak memerlukan alasan, – melindungi Towa adalah sesuatu yang kulakukan tanpa sadar.

Dan ada hubungan lebih dari itu. Setiap kali aku melihatnya tersenyum, itu membuatku penuh kekuatan. Tak peduli betapa sakitnya aku, memikirkan Towa memberiku kekuatan untuk terus berlanjut. Itu sebabnya seharusnya tugasku menyelamatkannya... tapi Yukihime memukuliku untuk itu.

Itu tidak adil. Rasanya sakit bahkan lebih buruk daripada kapan pun dia memukuliku dalam pertarungan. Mengapa dia mau menyelamatkan Towa? Juga, aku tidak bisa memahaminya. Kenapa dia harus melakukannya sejauh ini? Kuharap kita bisa bertukar tempat. Bagaimana dia bisa berkorban begitu banyak demi tugasnya?

Beberapa saat kemudian, dia menjelaskan mengapa. Dan tiba-tiba, aku menyadari bahwa aku telah jatuh cinta padanya. Bukan karena dia menyelamatkan adikku – aku jatuh cinta dengan cara dia menjalani hidupnya... dan...


Saat aku terbangun, aku menangis.

Saat pikiranku memudar kembali menjadi kenyataan, aku ingat apa yang telah terjadi sebelum aku runtuh – saat-saat terakhir Yukihime.

Dia tampak sangat bahagia, sangat puas.

"...Kenapa, Yukihime?" Gumamku. Air mata mengalir dari mataku.

Aku terbangun di ranjang rumah sakit. Aku berada di rumah sakit akademi, dan Towa tertidur di sebelahku.

"Mmm..." Towa perlahan duduk tegak. Dia menatapku dengan mata mengantuk, dan saat dia benar-benar membukanya, dia mulai menangis. "...Kakak!" Dia ingin memeluk, tapi begitu dia menyentuhku, dia membeku. "...Oh tidak, tunggu. Kau terluka, bukan?"

"Tidak masalah."

"Tidak akan sakit?"

"Aku tidak peduli jika sakit."

Aku menarik Towa ke arahku, dan memeluknya. Aku diliputi luka, tapi hatiku dalam kondisi lebih buruk lagi. Itu telah tercabik-cabik, hancur melampaui semua pengakuan. Tapi aku masih punya Towa. Towa masih hidup. Seakan memastikan ini, aku mencengkeramnya dengan tangan kiriku.

"Kakak... Yukihime, Yukihime, dia... " Towa terisak-isak.

"Tidak masalah. Kau tidak perlu mengatakan apapun." Aku mulai menangis.

Jadi, kami menangis dalam diam, sendirian.


Towa selalu berbicara dengan sopan kepada semua orang kecuali aku, dan Yukihime tidak terkecuali. Setelah kami kehilangan orangtua kami, Towa tidak membuka diri terhadap siapapun. Dia tidak bisa mempercayai orang lagi. Setelah melihat orangtuanya meninggal tepat di depan matanya, dan menyaksikan kejahatan murni di organisasi itu dari hari ke hari, hati Towa benar-benar hancur berantakan.

Sampai dia bertemu Yukihime. Sampai hari itu, kupikir aku tidak akan pernah melihat Towa tertawa atau menangis lagi. Kupikir bahwa menghidupkan kembali hari-hari bahagia di dalam pikiranku akan menjadi satu-satunya penghiburan yang kumiliki.

Saat bertemu Yukihime, Towa berubah. Kupikir aku juga berubah. Yukihime bahkan mengatakannya sendiri. Kami berdua berubah, dan dialah yang mewujudkannya. Kupikir Towa tidak akan pernah membuka diri lagi pada siapapun selain aku, tapi itu tidak terjadi pada Yukihime. Tidak mungkin kami bisa mengucapkan terima kasih atas semua yang telah dia lakukan untuk kami.

"...Hei, Towa. Apa yang ingin kau lakukan sekarang?" Aku bertanya kepada Towa, setelah kami menangis bersama.

"Apa maksudmu?"

"Aku ingin mengalahkan orang itu."

"...Aku juga."

"Maukah kau meminjamkan kekuatanmu lagi?"

"Tentu saja."

Towa dan aku saling mengangguk. Kemudian, kami mendengar ketukan di pintu.

"Apa kau sudah bangun, Kurono?" Tanya Nagisaki saat ia masuk "Maaf segera memanggilmu, tapi aku ingin kau ikut denganku."
Brave Chronicle - 5-1

Diposkan Oleh: setia kun

0 Komentar:

Post a Comment