18 August 2018

Hyaku ma no Shu 19

Sengaja kasih ini, banyak yg copas--
http://setiakun.blogspot.com
Jangan yg lain tetap di sb translation

19 Si Kembar Air dan Es

Shaw lalu menjelaskan rencananya secara detail, disertai dengan banyak gerakan tubuh dan tangan.

「Uhm, jadi detailnya, benar? ... Kita menggunakan kapal dan meluncur...」

Shaw mengulurkan tangan kanannya secara diagonal dan menempatkan tangan kirinya di atasnya dan menunjukkan gerakan tergelincir.

Pada saat itu, tatapan Marisa tampak semakin intens dan kemarahannya menjadi jauh lebih kuat.

「Apakah kau benar-benar berpikir bahwa kapal dapat meluncur dengan benar di sisi gunung yang bergelombang? Gesekan saja akan menghentikannya bergerak dengan benar. Kau ini idiot?」

「Kasarnya! Bahkan aku sangat mengerti itu. Tapi, dalam hal ini, jika kita dibantu para Raja Iblis lainnya, rasanya kita akan bisa berhasil entah bagaimana caranya. Aku telah memberikannya sejumlah pemikiran yang layak」

Tiba-tiba, Shaw mengalihkan pandangannya ke medan perang, membuat Marisa melakukan hal yang sama.

「Ada dua gadis kecil di sana, kan? Kedua gadis yang terlihat sangat mirip itu, kemungkinan besar mereka kembar」

「... anak-anak itu ...」

Marisa tiba-tiba tampak masuk ke dalam keheningan yang agak berat.

「Mengapa anak-anak seperti itu ada di sini ...」

「Mereka ada di sana sejak awal. Tapi, yah mereka anak-anak nakal atau mereka hanya diam-diam menyembunyikan diri mereka sendiri tapi selama kita membuat batu nisan pun, mereka benar-benar tidak menonjol banyak」

Saat dimana Shaw menunjuk, ada dua gadis kecil dengan rambut panjang perak-kebiruan. Mereka adalah gadis-gadis kecil yang jauh lebih muda daripada Lilium.

Kenyataan bahwa mereka berada di medan perang yang dibuat untuk tontonan surealis yang membuat orang berpikir, 『Itu lelucon, kan?』. Lalu, mereka berdua menggunakan teknik mereka sepenuhnya dan mampu menangani Mūzeg dengan cukup baik.

Teknik yang digunakan gadis-gadis itu, tampaknya condong ke arah sistem 'Air' dan 'Es' yang merupakan pandangan Shaw.

「Mari kita meminta mereka membuat 'jalur' untuk kapal. Dengan air dan es」

「... aku mengerti」

Menggunakan air dan es berturut-turut pasti akan dapat menciptakan rute dengan gesekan rendah.
Marisa juga tampaknya puas dengan pendekatan itu dan baginya, teknik kedua gadis itu tampak luar biasa.

「Baiklah, aku akan meminta mereka sekarang」

「Ah, tidak perlu. Dari beberapa saat lalu, itu, 〈Kaisar Tinju〉 bukan? Dia agak terganggu oleh mereka dan tampaknya mereka agak usil. Aku pikir sudah waktunya dia mengangkatnya dan menurunkannya di sini」

Harapan Shaw menjadi kenyataan tanpa penundaan sejenak.

Di medan perang, sang 〈Kaisar Tinju〉 sepertinya sedang berbicara dengan kedua gadis itu tetapi tiba-tiba dia sepertinya mencapai akhir kesabarannya dan dia dengan cepat mengangkat mereka di bawah kedua tangannya dan berlari ke arah Marisa dan Shaw.

Sang 〈Kaisar Tinju〉 berlari menuju Shaw, dan sementara napasnya agak kasar, dia membuang dua gadis ke arahnya.

「Kalian! Jangan sampai membiarkan keduanya mendekati medan perang! Mereka tampak begitu berbahaya sehingga aku tidak tahan lagi!」

「Kami bisa bertarung juga!」 「Bertarung juga!」

「Diam! Kita bukan dalam situasi yang berbahaya sekali untuk membutuhkan gadis-gadis kecil untuk bertarung dengan kami!」

「Kami bukan gadis-gadis kecil!」 「 Kami gadis-gadis muda!」

Mereka mesti tampak kembar.

Wajah mereka seperti dua kacang polong dan bahkan suara mereka yang saling tumpang tindih terdengar sama.

Sang 〈Kaisar Tinju〉 melihat keduanya dengan wajah yang bermasalah lalu dia meletakkan tangannya di atas kepala mereka dan berkata,

「Mengerti! Aku mengerti! Tapi untuk sekarang, tetaplah di sini! Aku akan membelikan kalian permen nanti! Baik?!」

『Apakah dia benar-benar berpikir sogokan seperti itu akan bekerja di hari dan zaman ini ...』 begitulah pikir Shaw dengan ekspresi heran, tapi,

「Mengerti!」 「Mengerti!」

Itu berhasil.

Kedua gadis itu langsung berdiri tegak dan bertingkah sangat baik sambil terkikik.

「 Oi, 〈Raja Alkimia〉」

「Aku tidak terlalu menyukai gelar itu, jadi bisakah kau memanggilku sebagai si mata duitan?」

「Meminta untuk dipanggil itu sendiri, kau sungguh punya nyali ya ....Yah terserah, paham. Oi, mata duitan!」

「 Iya, ada apa?」

「Apakah persiapan untuk melarikan diri belum selesai? Berkat si 〈Merea〉 dan sang 〈Kaisar Pedang〉 sepertinya pertempuran akan berakhir lebih cepat, tapi, yah, jika kita melangkah lebih jauh lagi pasukan utama Mūzeg tampaknya ada di sana. Menghadapi itu pastinya susah」

「Kami baru saja membuat rencana untuk itu」

「Mengerti. Baiklah, aku akan kembali. Kami akan membawa sisanya sampai selesai jadi bersiaplah secepat mungkin」

「Ya, ya」

Sang 〈Kaisar Tinju〉 berlari kembali ke medan perang dengan kecepatan penuh.
Yang tertinggal adalah, Shaw dan si kembar. Serta Marisa dan Aiz, yang tercengang dengan situasinya berkembang dengan kecepatan yang memusingkan.

Shaw segera berbalik ke si kembar dan memanggil mereka.

「Kalian berdua, apakah kalian pandai teknik air dan teknik es?」

「Ya!」 「Itu karena kami adalah anak-anak dari 〈Raja Air〉 dan 〈Raja Es〉!」

「... Aku mengerti」

『Tidak heran』, erang Shaw.

「Kita ingin meluncur menuruni sisi gunung dengan kapal yang sangat cantik tetapi karena tanahnya sangat kasar sehingga sangat sulit untuk meluncur ke bawah. Itu sebabnya, bisakah kalian menggunakan air dan es untuk membuatnya lebih mudah meluncur ke bawah?」

「Tentu!」 「Mengerti!」

「Dalam hal ini, aku akan pergi duluan dan membuat kapal itu. Ini akan benar-benar~ cantik, jadi pastikan kalian betul-betul menghargai kecemerlangan itu. ...Setelah semua itu dikatakan dan dilakukan, itu kecemerlangan uang!」

Saat mereka memenuhi, Shaw segera bergerak untuk mengambil tindakan.

「Untuk jaga-jaga, hadapi apa yang mungkin terjadi begitu kita turun, mungkin aku harus memegang beberapa keping koin emas murni」

Mengatakan itu, Shaw mengeluarkan sekumpulan koin emas dari sakunya dan membentangkannya di tanah, dekat kakinya.

Selain itu, menggunakan jemarinya dia menggambar banyak pola ke tanah.

「Rasio bumi seharusnya baik-baik saja dengan ini..., benar juga, jika aku harus membuat kapal sebesar ini dengan hanya koin emas yang kumiliki saat ini, maka aku harus sedikit keterlaluan dalam menggunakannya ya …」

Shaw butuh waktu untuk menggambarkan tekniknya. Tapi, meski begitu, dia bekerja secepat mungkin.

「Baiklah, ini mesti berhasil」

Setelah akhirnya menyelesaikan teknik, dia melakukan beberapa pemeriksaan terakhir.

「Nah, waktunya untuk menunjukkan kekuatan uang」

Setelah menyelesaikan semuanya, Shaw memanggil teknik itu.

Dia menempatkan tangan kanannya di tengah-tengah pola dan segera setelah dia melakukan itu, pola di tanah bersinar dan dengan suara gemuruh, tanah mulai membengkak dan 『Sesuatu』 mulai keluar.

Koin emas yang berkilauan di dalam pola mulai meleleh, jadi berlumpur dan akhirnya direndam ke tanah.

Tanah yang membengkak tampaknya berubah komposisi ketika emas direndam ke dalamnya.

Ketika itu terbentuk, kapal yang diciptakan hampir tidak memiliki bentuk utuh.

「Kualitasnya sedikit buruk ya. Sejujurnya, kekurangan emas murni benar-benar tidak nyaman kalau mengenai alkimia」

Itu memang memiliki beberapa dekorasi yang bisa dilihat di kapal tapi pada dasarnya memiliki bentuk pilar setengah lingkaran dengan bagian dalam yang berlubang, kelihatan sangat buruk.

「... kapal?」 「… kapal?」

Si kembar memiringkan kepala mereka ke samping pada saat bersamaan.

「 Agak sulit untuk memanggil kapal ini ... Tidak peduli seberapa dekat dengan kesempurnaan aku sebagai seorang pembantu, aku tidak dapat menawarkan tindakan lanjut」

「Kau menjengkelkan. Bukankah ini tak masalah? Jika kita berbicara tentang kapal maka ini adalah kapal juga. Dengan kekuatan uang, itulah yang akan terjadi!」

「Kayak Kamaboko (link)! 」 「Kamaboko!」

Kerangka kapal itu tampak terbuat dari emas murni dan, selain itu, itu jelas memberikan perasaan kelas atas.

Kerangkanya sendiri agak tebal dan kekuatannya sepertinya tidak akan menjadi masalah.

「Heave-ho」

Shaw mengambil inisiatif dan naik ke kapal.

Ada banyak hal yang mirip jendela dan sepertinya orang-orang dapat meluncur masuk lewat sana.

「Ayo, naik」

「Dari, di mana ...?」

「DI mana?」 「Tidak tahu di mana pintu masuk ke Kamaboko」

Aiz dan si kembar memiringkan kepala mereka pada saat yang bersamaan.

「 Di mana saja tidak masalah kan? Ada banyak tempat seperti jendela yang kosong」

「Jangan pernah menjadi seorang pembuat kapal. Tidak akan ada gunanya bagi siapa pun.」

Sambil mengatakan itu, Marisa membawa si kembar dan Aiz serta melemparkan mereka melewati jendela, ke kapal, dengan kelincahan yang mengejutkan.

「Ah, Marisa-san, tolong dorong kapal menuruni lereng. Sepertinya si kembar akan mengambil alih setelah itu, tapi, kalau kita tidak masuk ke lereng maka tidak ada lagi yang bisa kita lakukan」

「Kau ingin aku mendorong balok emas ini, sendirian?」

「Apakah itu mustahil?」

「Itu terlalu mudah」

Mengatakan, 『Aku bisa melakukannya』 akan tetap baik-baik saja sih tapi, 『Mudah』 bukan hal yang Shaw harapkan untuk didengar. Saat dia terkejut, Marisa berputar-putar di belakang kapal dan kemudian,

「Woah」

「Uwaa」 「Hyaa」

Saat berikutnya, suara keras bergema dan sentakan yang menembus jauh ke tulang mereka menembus seluruh tubuh mereka.

Detik berikutnya, suara kisi bergema dan kapal emas perlahan memasuki lereng dengan goresan bawahnya di tanah.

Pada saat itu, dampak kedua bisa dirasakan di kapal dan kapal pun mulai bergerak menuruni lereng.

Karena gesekan dari kerikil, itu sulit bergerak tapi pasti bisa menuruni lereng.

Setelah memastikan ini, Shaw segera memanggil si kembar.

「Baiklah, tolong」

「Oke~!」 「Aku akan bekerja keras demi permen!」

Si kembar menjawab dengan riang dan segera berlari keluar jendela dan,

「Air!」 「Es!」

Menempatkan tangan mereka di tanah.

Shaw mengeluarkan kepalanya dari jendela dan memastikan apa yang dilakukan si kembar.

「... Hou」

Tanah yang kedua orang itu letakkan di tangan mereka memiliki sejumlah besar air yang mengalir keluar dan pada saat yang sama, membeku.

――Mereka cepat.

Sang <Raja Air> tampaknya menggunakan tekniknya untuk mendatangkan air dan sang <Raja Es> tampaknya pembekuan.

Waktu yang dibutuhkan antara penciptaan air dan pembekuan hampir tidak sesaat, mereka pasti memiliki kerja sama yang menakjubkan.

Kapal emas, yang sampai saat itu hanya bisa bergerak sedikit karena gesekan dari kerikil, tiba-tiba dipercepat ketika mencapai “Jalur air”.

「Apakah kau pikir kita bisa sampai ke dasar gunung dengan cara ini?」

「Dengan 10 buah permen, tentu!」 「Aku akan bekerja keras!」

「Pasti, aku akan belanja itu」

Si kembar memiliki ekspresi cerah. Mereka sepertinya bersenang-senang.

Saat melihat itu, Shaw merasa sedikit lega. Meskipun dia merasa lega, tapi di sisi lain, dia juga merasa agak menyedihkan karena orang dewasa harus bergantung pada anak kecil seperti itu.

Tapi, ini bukan situasi dimana dia bisa terganggu oleh hal-hal semacam itu.

「... Saat ini, kita harus berkonsentrasi untuk melarikan diri, bagaimanapun caranya」

Marisa, yang telah menggunakan kekuatan kasarnya untuk mendorong lambung, melompat kembali ke kapal.

「Aiz-sama, apa kau terluka? Apa kau harus mencium bau menjijikkan si mata duitan?」

Marisa segera berjalan menuju Aiz dan bertanya padanya.

「Ah, eh, ya, aku baik-baik saja?」

「Sudah diduga, sekarang aku sudah terbiasa dengan ini...」

Aiz memiliki ekspresi bermasalah, sementara Shaw pura-pura tenang.

Sementara itu terjadi, kapal emas terus dipercepat dan akan segera mendekati medan perang di bawah mereka.

「Bisakah kalian berdua menurunkan kecepatan kapal ketika kami di dekat medan perang?」

Shaw mempertimbangkan situasinya dan kemudian memberi arahan kepada si kembar.

「Permen!」 「20 buah!」

「Kalian meningkatkannya sekaligus? Jangan-jangan, ini akan menjadi dua kali lipat, setiap saat, mulai sekarang?! Itu kesepakatan yang mengerikan!」

Teriak Shaw pada balasan dari si kembar tetapi yang bisa dia lakukan hanyalah mengangguk sambil mendesah.
Hyaku ma no Shu 19

Diposkan Oleh: setiakun

0 Komentar:

Post a Comment