16 October 2016

Kujibiki Tokushou Prolog

Sengaja kasih ini, banyak yg copas--
http://setiakun.blogspot.com
Jangan yg lain tetap di sb translation

Prolog - Pemilihan Skill


Di pusat perbelanjaan, aku berbaris dengan memegang tiket lotere.

"Ini dia, tissue untuk hadiah partisipasi"

Satu tiket lotere yang aku dapatkan dari belanja, meskipun mungkin aku tidak akan mendapatkan hadiah, aku berbaris pula.

Sementara orang-orang yang berbaris di depanku berturut-turut mendapat tissue dan kehilangan hadiahnya, aku melihat daftar hadiah.


  • Hadiah Partisipasi - Tissue
  • Hadiah Kelima - Mendapatkan Sertifikat 1.000 yen
  • Hadiah Keempat - Bermacam-macam Kue
  • Hadiah Ketiga - Smartphone Model Terbaru
  • Hadiah Kedua - Perjalanan ke Onsen untuk Dua Orang
  • Hadiah Pertama - ???


Ini daftar normal biasa tapi, aku ingin tahu hadiah pertamanya.

Berpikir tentang itu dengan normal, itu lebih baik daripada perjalanan ke onsen, seharusnya paket perjalanan ke luar negeri atau sesuatu seperti itu.

Sambil memikirkan hal-hal begitu, barisannya maju dengan cepat.

*GaranGaran*, aku mendengar suara hand bell.

Orang yang berada di depanku mungkin mendapatkan hadiah bagus.

"Selamat! Wow! Sungguh mengejutkan, ini adalah hadiah pertama!!"

"Whoohoo, aku berhasil!!"

Pria itu melakukan pose berhasil.

"Baiklah, hadiahnya akan dijelaskan, silakan masuk"

"Iya!"

Pria itu diundang oleh staf untuk masuk ke dalam.

Tidak ada orang di depanku, jadi giliranku untuk menarik banyak orang.

"Apa yang kuharapkan setelah hadiah pertama didapat......"

Staf itu menggunakan penanda silang di hadiah pertama dalam daftar hadiah. Ini berarti bahwa tidak ada hadiah pertama yang tersisa.

"Nah, smartphone masih ada, kurasa aku akan mencoba keberuntunganku"

Aku memberikan tiket lotere pada si staf, dan memutar mesin lotre.

*Garagaragara* ーーー *Goto*.

"Whooa!"

*GaranGaranGaran*, si staf membunyikan hand bell.

"Eh, dapat, Benarkah?"

Aku terkejut, aku tidak membayangkan bahwa itu akan mendapatkan hadiahnya.

Aku menatap bola yang keluar. Bola itu berwarna pelangi.

Aku melihat daftar hadiah.

Hadiah pertama adalah emas, hadiah kedua adalah perak, hadiah ketiga adalah merah tembaga, hadiah keempat dan hadiah kelima adalah biru dan kuning.

Tapi, warna pelangi tidak ditulis.

"Bagaimana dengan ini?"

Aku memegang bola, dan meminta pada si staf.

"Selamat!! Hadiah utama rahasia, jackpot-nya!!"

"Ada hal seperti itu"

Sekeliling bersorak, dan bertepuk tangan. *PachiPachi*

"Baiklah, aku akan menjelaskan jadi silakan masuk"

"Aku mengerti"

Dikawal oleh si staf, aku memasuki gedung.

Aku jadi gembira, apa hadiahnya itu, harus dijelaskan.

Ketika aku masuk ke dalam, pria yang mendapatkan hadiah pertama ada di sana.

Di dalamnya ada satu lagi, mirip dengan mesin lotere yang aku putar sebelumnya, ada di sana.

Pria itu memutar, dan dua bola keluar.

Staf yang berada di sebelahnya mengambil bola-bola tersebut, dan berkata.

"Ini menunjukkan tentakel"

"Apa skill itu akan bisa untuk menggunakan tentakel?"

"Iya, itu benar"

"Yossha!"

"Baiklah, aku juga mengirimmu sekarang"

Apa yang terjadi, aku tidak mengerti apa yang mereka bicarakan.

Tapi, hal yang luar biasa yang terjadi, bahwa setidaknya aku mengerti.

Karena, saat si staf mengatakan itu, cahaya bersinar dan lingkaran sihir muncul di kaki pria itu, dan segera setelah itu, pria itu menghilang.

"A-Apa yang terjadi"

"Uhmm, Anda"

"Dia adalah orang yang memenangkan hadiah utama"

"Apakah begitu"

Staf yang berada di ruangan mengangguk, dan berkata padaku.

"Selamat.  Mulai sekarang, mungkin aku menjelaskan hadiah utamanya"

"I-Iya......"

"Hadiah utamanya adalah, seperti hadiah pertama, adalah hak untuk teleport ke dunia fantasi"

"Eh? Apa lagi?"

"Hak untuk teleport ke dunia fantasi"

Staf itu mengulangi kalimat yang sama.

"......Apa-apaan itu?"

"Anda melihat orang sebelum Anda, benar kan"

Ujar si staf, dan tidak memikirkan apa-apa, aku tidak bisa menjawab.

Sebuah lingkaran sihir muncul, dan orang itu menghilang.

Dipastikan itu tidak normal.

"Dengan itu ia teleport ke dunia fantasi"

"Benarkah?"

"Anda akan percaya bagaimanapun caranya walaupun Anda tidak mau, setelah Anda pergi"

Kata staf itu. Dengan keyakinan begitu, kenyataan itu telah meningkat.

"Nah, untuk hal yang sama, baik itu hadiah pertama atau hadiah utama. Dua perbedaan, hadiah pertama hanya dapat memutar mesin lotere sekali, aku menjamin bahwa Anda dapat menggunakannya di dunia lain, tapi hadiah utama dapat memutar mesin lotere selama pemenang mau"

"Selama dia mau?"

"Iya, bagaimanapun, Anda hanya dapat memilih salah satu. Yang berarti bahwa Anda dapat memutar sebanyaknya sampai skill yang Anda mau keluar"

"Begitu ya……"

Meskipun aku belum benar-benar memahami hal ini dan itu, untuk sementara aku mengangguk.

"Karena Anda dapat kembali memutar selama Anda mau, untuk saat ini, mari mesin lotere. Ah! Ngomong-ngomong, setengah dari ruangan ini, mirip dengan dunia fantasi sehingga Anda dapat mencoba menguji skill-nya"

"O-Oh......"

Sudah kuduga, aku tak bisa memahaminya, tapi aku akan menerima apa yang terjadi dan mengikuti situasi.

Aku mengambil pegangan mesin lotere, dan memutarnya.

Sebuah bola keluar. Si staf mengambil itu, dan berkata.

"Fire-breathing Man......skill yang menjadikan Anda untuk bernapas api dari mulut Anda"

"Fire?"

"Apakah Anda ingin mencoba? Ah, ini berbahaya jadi jangan meniup padaku bila Anda bisa"

Kalaupun aku bertanya apakah ingin mencoba, bagaimana aku harus melakukannya.......

Untuk sementara ini, aku menuju ke samping dan mulai meniup.

"Uwa!"

Apa yang bisa kukatakan, api itu benar-benar disemburkan dari mulutku! Wajahku terasa sedikit panas.

"Bagaimana? Apa Anda ingin pergi dengan skill itu?"

"Eh! Tidak, tidak, tunggu sebentar"

Aku mengangkat tanganku ke depan, dan menyentuh dahiku dengan jari dan mulai berpikir.

Bingung dalam pikiranku, bingung sekali, hanya satu hal yang jelas.

"Jangan-jangan...... Apakah itu benar?"

Hanya itu.

"Yah kita memahami bahwa itu diragukan"

Ujar si staf.

"......Lalu, aku akan mengulanginya.aku punya kesempatan tak terbatas, kan?"

"Iya itu benar"

"Dan juga, apakah ada kemungkinan skill yang sama keluar?"

"Ada"

"Yosh"

Aku mengangguk.

Aku bisa melakukannya selama aku mau, apakah mungkin untuk kemampuan yang sama keluar, aku bisa mengujinya sebelum aku memilih.

*GaraGaraGara*, *Goton*.

"Ini......All Ability 10 Times. Ini adalah skill yang membuat semua ability Anda memiliki 10 kali"

"Itu biasa, ulang"

*GaraGaraGara*, *Goton*.

"Sage. Skill yang bisa mengetahui semua pengetahuan"

"Itu akan terdengar seperti sebuah cerita menakutkan, ulang"

*GaraGaraGara*, *Goton*.

"Berserker, ini ー"

"Dari namanya, tidak kedengaran bagus, ulang"

*GaraGaraGara*, *Goton*.

"All Ability 2 Times, uhmmー ー"

"Ini jadi lebih buruk, ulang"

*GaraGaraGara*, *Goton*.

"Maaf, kali ini, All Ability 3 Times......"

"Iya, ulang"

*GaraGaraGara*, *Goton*.

*GaraGaraGara*, *Goton*.

*GaraGaraGara*, *Goton*.

Aku memutar, aku terus memutar mesin lotere.

Lagi pula, aku berpikir terarah.

Aku memutar, mendengar penjelasan, mengulang.

Ada kemampuan yang tampaknya berguna, semakin aku memutar, kemampuan All Ability 10 Times mulai tampak skill yang bagus.

"Tanganku lelah......"

"Aku juga, bosan menjelaskan......"

Warna bola yang berbeda, berbagai jenis kemampuan.

Setelah keluar begitu banyak, aku bahkan bisa membedakan dari warna yang aku tahu kalau itu bagus atau tidak.

*GaraGaraGara*, *Goton*.

*GaraGaraGara*, *Goton*.

*GaraGaraGara*, *Goton*.

"Oh!! Warna pelangi, ini adalah pertama kalinya benar!"

"Eh! Apa, ini tidak seharusnya keluar dari sana......"

"Eh ?! Apa maksud Anda?"

Staf itu terkejut, dan mengambil bola berwarna pelangi.

Dan, menampakkan wajah lebih terkejut.

"Pelanggan yang terhormat! Ini, sulit dipercaya"

"Sulit dipercaya?"

"Ini All Ability 777 Times"

Setelah mendengar penjelasan itu, aku juga terkejut.

Bola berwarna pelangi, anehnya mengkilap.
Kujibiki Tokushou Prolog

Diposkan Oleh: setia kun

5 Komentar:

  1. dilihat dari prolognya kayaknya seru nih :3 btw min nih ln update tiap kapan ??

    ReplyDelete
  2. Skill All Ability 777 Times. q menebak MC bakal OP di statistik...
    Padalah q berharap MC OP dari pemanfaatan Skill atau kemampuan, seperti buat golem dari "Lazy Dungeon Master", Barrier dari "Reincarnation into the Barrier Master", Word Magic dari "Konjiki no Wordmaster".

    ReplyDelete
  3. *GaraGaraGara*, *Goton* tadaa~
    All ability 777 keanapa gk 999 :3

    ReplyDelete
  4. Ur font word is really suuck to read bro.... use times new roman or colibri font is more better

    ReplyDelete