27 August 2018

Hyaku ma no Shu 22

Sengaja kasih ini, banyak yg copas--
http://setiakun.blogspot.com
Jangan yg lain tetap di sb translation

22 PANGERAN LEMUSE

「 Ayah! Mohon pertimbangkan kembali! Aliansi Mūzeg terlalu berbahaya! 」

Di bagian timur benua, di sebuah kerajaan kecil yang tiga kerajaan jauh dari Mūzeg.
Pada saat ada rumor mengambang dari tiga negara tentang bagaimana Mūzeg telah menelan kerajaan di sekitarnya, mencuri kekuatan dari banyak Raja Iblis dan terus menjadi eksistensi yang mendominasi.
Raja kerajaan kecil itu, seolah-olah takut akan perang yang mungkin terjadi, berencana menawarkan kerajaannya kepada Mūzeg sendiri.

Namun, ada satu pemuda yang mencoba menghentikan sang Raja tersebut.
Namanya adalah Hasim Kudo Lemuse.
Dia adalah pangeran ketiga dari kerajaan kecil, Kerajaan Lemuse.
Dia memiliki rambut cokelat terang yang tampak menyatu dengan sinar mentari dan alisnya terawat baik.
Di atas segalanya, pupil biru aqua-nya yang memberi perasaan tersedot adalah karakteristik utama pria tampan itu.

「 Ayah! 」
「 Diam Hasim. Aku melakukan ini demi kerajaan 」

Itu salah.
Hasim sangat sadar akan hal itu.

Orang yang dipanggil Hasim adalah ayahnya, raja Lemuse saat ini.
Seorang pria dengan tubuh yang besar dan gemuk dalam kemungkinan terburuk, mengenakan jubah besar dan mencolok yang tidak sesuai dengan tinggi badannya.
Dia mengenakan itu dengan tampilan yang cocok dengan tubuhnya, akan tetapi bagian bawah jubah, mungkin dari selalu diseret di tanah, sedikit kotor.

Hasim sangat yakin bahwa, pria itu bukanlah tipe yang akan melakukan sesuatu untuk kerajaan.
Ayahnya tidak pantas menjadi raja.
Namun, kedua kakak lelakinya meninggal dan karena suatu keajaiban, ayahnya berakhir sebagai raja.

――Kau adalah orang yang tidak memikirkan apapun kecuali menggemukkan kantongmu sendiri.

Hasim tahu betul.
Urusan internal yang dikelola raja; semua yang dia lakukan adalah untuk mengisi kantongnya sendiri.
Mulai dari beban pajak yang dipaksakan, dia akan memuji orang-orang yang melayaninya dan memukuli orang-orang yang tidak melakukannya dan menunjukkan tingkat korupsi yang sangat mudah dimengerti.

Raja Lemuse juga merupakan individu yang sangat sombong. Berkat itu urusan internal benar-benar berantakan.
Dengan alasan bahwa orang-orang yang sangat hebat menolak untuk melayani dia, dia akan secara tetap menghalangi mereka dari posisi mereka.
Hasim secara diam-diam berkeliling untuk melindungi orang-orang yang sangat baik itu, tapi dia pun memiliki batas.

―― Aku berjanji untuk memberi imbalan kepadamu di masa depan huh.

Dia ingat janji yang dia buat untuk orang-orang itu.
Namun, dia masih belum bisa memenuhinya.
Orang-orang itu juga akan segera mencapai akhir kesabaran mereka.
Pada saat itu, raja menunjukkan beberapa gerakan yang lebih aneh.

「 Kita akan kehilangan segalanya kalau kita menyerah pada Mūzeg sekarang!! Itu rencana yang bodoh, ayah! Di mana jaminan bahwa, kalau kita menundukkan kepala kita kepada mereka, mereka akan memperlakukan kita dengan sopan? 」

「 Dasar bodoh, kalau kita melayani mereka dengan normal maka mereka akan merasa lebih baik. Dalam hal itu, tak ada masalah dalam menundukkan kepala kita kepada mereka 」

―― Dia adalah penyebab kekalahan.

Sombong.

Dia bahkan lebih buruk dari itu.

―― Dia benar-benar busuk.

Ini sampai tidak ada yang bisa dilakukan padanya lagi.
Meskipun ayahnya, sang raja begitu sombong sampai-sampai dia bahkan tidak bisa membelanya sama sekali.

―― Setidaknya itu akan baik-baik saja jika kau tahu bagaimana mempertahankan status quo.

Kerajaan yang ditelan Mūzeg, saat ini tengah dihancurkan satu demi satu.
Sebuah aliansi?
Itu salah.
Meskipun mereka mengklaim sebagai aliansi tapi Mūzeg secara rahasia menghancurkan semua kerajaan itu.
Terus memberantas mereka.

―― Apakah kau tidak tahu bahwa mereka mengumpulkan sosok-sosok kunci dan membunuh mereka semua setiap tahun?
Dengan demikian, mereka menyingkirkan orang-orang yang mungkin menyebabkan masalah bagi mereka dan mereka membuat beberapa orang yang dapat mereka kendalikan sang raja kerajaan itu untuk dimanfaatkan kerajaan itu sepenuhnya.
Jika mereka melakukan itu, maka mereka dapat dimaanfaatkan kerajaan itu sepenuhnya.
Raja Mūzeg harus cukup politisi untuk dapat menggunakan banyak kekuatan politik di zaman perang ini.

Juga, Mūzeg memiliki kekuatan militer untuk mendukung gerakan politik yang kuat.
Buktinya adalah semua kekuatan Raja Iblis yang dikumpulkan dengan 『Perburuan Raja Iblis』 mereka , oleh Pangeran Pertama Mūzeg.

――Serius Brad Mūzeg

Orang yang memimpin pasukan Mūzeg sendiri, menginginkan gelar 〈 Pahlawan Mūzeg〉 dan sebenarnya seorang jenius jika mengenai tempur.
Jadi sebenarnya ada alasan yang sangat bagus untuk kecepatan di mana Mūzeg telah memperkuat.

Dalam kasus apapun, jika Lemuse ditawarkan kepada Mūzeg, dengan pengaruh politik Mūzeg, Lemuse akan terdorong ke jurang kehancuran dalam sekejap mata.
Hasim memiliki keyakinan itu.
Dan keyakinannya itu benar.

Namun, Hasim hanyalah Pangeran Ketiga.
Bahkan jika dia mengatakan sesuatu kepada sang raja, tidak mungkin dia akan dianggap serius.
Sejauh menyangkut raja, Hasim adalah anak yang menjijikkan.
Sang raja sangat manis pada Pangeran Pertama dan Kedua karena mereka mirip dengan dia sedikit tetapi Hasim, sejak masa kanak-kanak selalu terkenal. Sang raja bahkan iri pada putranya sendiri dan sangat keras terhadapnya.

「 Ayah! 」
「 Diam Hasim! Kalau kau tidak menyukai rencanaku maka cobalah menjadi raja!! 」

Meskipun Hasim mengajukan satu protes terakhir tetapi raja tidak mau menganggapnya serius.
Dengan tubuhnya yang besar seperti tubuh babi yang gemetar, mengenakan jubah besar yang tidak cocok dengan tubuhnya, dia berteriak pada Hasim.
Setelah itu, 『Ini sungguh mustahil』, sang raja berpikir dengan senyum percaya diri saat ia menertawakan Hasim.

Pada saat itu, Hasim menjadi teguh.

「 Cobalah menjadi raja 」

――Mengerti. Maka aku akan menjadi raja.

Akhirnya, timbangan dalam hatinya bersandar pada kelangsungan hidup kerajaannya.

――Atau, mungkin, aku siap membuang segala sesuatu yang belum kubisa.
Tanpa sedikit pun rasa hormat, Hasim menundukkan kepalanya dan berbalik lalu pergi.
Melihat itu, raja berpikir bahwa dia pun menyerah dan dengan ekspresi bangga kembali ke kamarnya sendiri.
Para pembantu cantik yang ditugasi merawat raja, dengan cepat mengikuti di belakang tubuhnya yang seperti babi.

◆◆◆

Hari itu, Hasim berada di ruang bawah tanah sebuah gudang kecil di sudut Kerajaan Lemuse.
Ruang bawah tanah itu adalah tempat rahasia, hanya diketahui oleh beberapa orang terpilih.

Sebuah tempat yang hanya bisa diketahui oleh orang-orang yang menghormati dan menghargai Hasim Kudo Lemuse, itu adalah tempat persembunyian rahasia pemberontak.

Hasim duduk di salah satu kursi yang agak kotor di ruangan itu dan menghela napas panjang.

「 ...Itu tidak berguna.... Maaf 」 , kata Hasim.

Di depan kursi yang ditempati Hasim, ada meja panjang dan sekitar 10 pria dan wanita duduk di sana.

Di antara mereka, ada satu pria yang memiliki janggut yang bagus dan sambil mengelus janggut itu dengan jari, dia menghela napas dan berbicara.

「 Jadi pada dasarnya, sampai saat terakhir dia hanyalah seekor babi huh 」

「 Meskipun dia ayahku, dia bahkan lebih rendah dari orang sombong. Bahkan di antara orang sombong dia di ujung paling bawah 」

「 Haha, entah mengapa suasana hati Anda tampak agak buruk hari ini ya, Hasim-sama 」

Pria dengan jenggot yang indah itu tertawa ringan.

Sebaliknya, Hasim, meskipun menjadi bangsawan, mengenakan jubah yang agak polos. Yang dia lepaskan saat masih duduk, dengan ekspresi yang mengatakan bahwa terlalu merepotkan untuk bangkit dan dia kemudian menyerahkan itu kepada seorang pembantu yang berjalan mendekatinya.

Dia adalah pembantu yang sangat baik yang telah melayani dia untuk waktu yang lama. Bukan karena dia memiliki penampilan yang sangat baik tetapi dibandingkan dengan orang-orang bodoh yang melayani raja dan hanya memiliki penampilan mereka sebagai rahmat penyelamatan mereka, pembantunya juga sangat kompeten sebagai pribadi.

Hasim menganggapnya sangat berguna dan pada saat yang sama, Hasim juga sangat memfavoritkannya.

「 Makasih, Aisha 」

「 Anda tampaknya lelah, Hasim-sama. Haruskah saya membuat teh hitam? 」

「 Ya, terima kasih 」

「 Agar Anda menjadi lebih energik, saya akan menambahkan pesona rahasia, baik? 」

「 Jadi tanaman obat yang menjijikkan itu adalah pesona ya? Cukup pesona realistis yang kau miliki saja 」

「 Belakangan ini, Anda tidak semanis dulu, Hasim-saama 」

「 Ups, maaf」

Hasim tersenyum ringan padanya, tetapi kemudian dia langsung memperbaiki posturnya.

「 Biarkan aku mengatakan ini dengan jelas 」

Dimulai dengan itu, Hasim menghadapi orang-orang yang duduk di meja dan berbicara.

「 ... aku akan menjadi raja 」
「 ... wow」

「 Apakah Anda berencana menyebabkan kudeta? 」

「 Ya, memang ada pilihan lain lagi? Sampai sekarang aku terus berusaha menahannya. Aku terus berusaha keras selama bertahun-tahun, berharap aku bisa meyakinkan ayah.
... Tapi, tidak ada yang berubah. Kekuatan persuasifku jelas kurang 」

「 Bukan Hasim-sama tidak mampu berbicara dengan fasih. Hanya saja, babi itu tidak cukup pandai untuk memahami kata-kata. Biar bagaimanapun, babi-babi benar-benar tidak bisa mengerti kata-kata manusia 」

「 Barangkali itu benar. Aku mencoba berbicara dengan dua kakak laki-lakiku tetapi keduanya sama. Mereka tampaknya tidak memiliki masalah dengan menjual Lemuse ke Mūzeg.
Bagaimanapun, mereka bahkan tidak mengerti apa artinya itu. Mereka seperti boneka yang tidak tahu apa-apa selain memuji ayah atas apapun yang dia lakukan 」

「 Itu metafora yang cukup akurat, yang bisa kukatakan 」

Hasim mengacak-acak rambutnya dengan sembrono.
Tindakan itu hanya menunjukkan betapa jengkel Hasim yang biasanya tenang pada saat itu.

「 Aku ingin membantu kerabat darahku sendiri. Aku pasti akan ke neraka setelah aku mati huh 」

「 Tidak, jika dengan menjadi raja, Anda menyelamatkan kerajaan Lemuse, maka Anda pasti akan pergi ke surga. Jika Anda melihat kehidupan warga sebagai setara maka, ketika Anda menyelamatkan lebih banyak warga daripada Anda kalah, tindakan Anda akan dibenarkan 」

「 Aku tidak suka teleologi. Teleologi yang membenarkan tindakan itu berbahaya 」

「 Namun, di zaman ini, jika Anda tidak memiliki keberanian untuk itu, Anda akan berakhir dengan melukai diri sendiri 」

「 ….Benarkah? 」

Pada kata-kata lelaki berjanggut lebat itu, Hasim merintih ringan.

「 Tapi, itu adalah sesuatu yang telah kuputuskan. Barangkali aku harus membunuh ayah dan kakak-kakak lelakiku. ... Apakah kalian semua akan mengikutiku? 」

Pada pertanyaan Hasim, semua orang di sisi lain meja menjawab dengan mengangguk kuat.

「 Kami akan mengikuti Anda ke mana pun Anda pergi. Andalah yang menjemput kami, Hasim-sama.
Jika Anda tidak sampai menundukkan kepala untuk menghentikan kami, kami harus pindah ke negara lain dengan penyesalan yang masih menumpuk 」

「 ... yeah 」

「 Meski begitu, kami lahir dan dibesarkan di Lemuse dan kami masih mencintai kerajaan ini 」

「 Aku benar-benar merasa menyesal 」

「 Bukan salah Anda.… Pokoknya, saat bersikap baik, raja-raja Lemuse sebelumnya berusaha keras menembus kenaifan mereka yang sulit, sampai pada titik di mana, bahkan ketika aku masih kecil aku menghormati mereka 」

「 Kebaikan dan kenaifan ... huh」

Hasim tertawa pelan.

「 Orang yang menempatkan mereka begitu karena melindungi para Raja Iblis yang dikhianati oleh negara-negara mereka adalah Kerajaan Lemuse dari masa lalu huh. Kerajaan Lemuse yang mulia di masa lalu. 」

「 Bahkan sekarang, darah itu mengalir melalui warga kerajaan ini.
Namun, yang memutuskan bagaimana negara itu dijalankan, adalah raja. Karena raja seperti itu, kita tidak bisa benar-benar bergerak.
Sampai beberapa waktu yang lalu, Lemuse dianggap bodoh karena betapa mulianya itu, tapi, di sisi lain, yang mungkin juga mengikis intuisi warga.
... Selain itu, di atas segalanya, ada Hasim-sama juga 」

「AKu?」

「 Benar. Percayalah, jika itu adalah Hasim-sama, dia akan melakukan sesuatu tentang royalti, warga mungkin menekan pikiran tentang pemberontakan. Fakta bahwa Hasim-sama adalah, tanpa sepengetahuan raja, entah bagaimana memegang pemerintahan kerajaan bersama-sama diketahui oleh sebagian warga. Itu terus menyebar dan sampai pada titik di mana, Hasim-sama sekarang adalah harapan terakhir dari warga dan mereka bertaruh semuanya padamu.
Bagaimanapun, jika pemberontakan terjadi dari warga maka urusan internal kerajaan akan sangat bergejolak.
Saat ini, raja benar-benar tidak berguna tapi dia masih bertindak sebagai pencegah dengan gelarnya sebagai raja tapi jika itu tidak ada, pasti akan ada banyak orang yang tidak bisa tinggal diam lama. Itulah betapa berbahayanya situasi saat ini 」

「 Aku benar-benar tidak bisa mengangkat kepalaku di depan warga」

Hasim memiliki pandangan mengejek diri sendiri tapi segera dia memiliki kilatan cahaya yang kuat di matanya.

「 Meskipun aku menjadi raja, fakta bahwa situasinya sangat kritis tidak akan berubah. Masih ada tiga negara di antara kita tapi jika kita tidak melakukan apa-apa nanti, pada waktunya, Mūzeg akan mengambil alih negara-negara itu dan merentangkan tangan jahat mereka ke arah kita. Ini tidak pasti tapi jika kita berperang dengan Mūzeg, kita tidak akan bisa menang. Kekuatan militer mereka sudah terkenal 」

「 Dalam hal ini, apa yang ingin Anda lakukan?」

Pada pertanyaan dari pria dengan jenggot yang indah itu, Hasim langsung menjawab seolah-olah dia sudah siap untuk menjawab pertanyaan itu.

「『Perburuan Raja Iblis』 tampaknya merajalela di berbagai negara 」

「 Ah berita itu 」

「 Fakta bahwa peperangan semakin intensif mungkin menjadi alasannya. Meskipun fakta bahwa pangeran Mūzeg telah mulai menggunakan kekuatan Raja Iblis mungkin juga menjadi salah satu alasannya.
Bagaimanapun, kalaupun kita sepenuhnya memanfaatkan persediaan kita, kita tidak akan dapat seimbang dengan Mūzeg yang tumbuh dengan kecepatan yang lebih cepat.
Pada saat itu, aku berencana untuk mengembalikan 『Kenaifan』 Lemuse masa lalu 」

「 ... Apakah Anda berencana untuk mengundang para Raja Iblis?」

「 ... yeah 」

「 Para Raja Iblis tanpa tempat untuk dipanggil rumah, kita akan menyediakan tempat seperti itu untuk mereka.
Sebagai imbalannya, meminta mereka meminjamkan kekuatan mereka untuk melindungi Lemuse.
Kita tidak akan memaksa mereka. Ini akan, sampai akhir, menjadi sebuah kesepakatan 」

「 Tidak ada jaminan bahwa semua Raja Iblis akan adil dan jujur. Pasti ada keturunan 『Pahlawan Tragis』 di antara mereka tapi kalaupun itu adalah kasusnya, tidak ada jaminan bahwa keturunannya pun akan menjadi seperti pahlawan.
Seperti masa lalu, ada cukup kemungkinan Raja Iblis yang sangat jahat bercampur juga 」

「 Keputusan itu, aku hanya harus menentukannya setelah melihatnya 」

「 Jika Anda salah dengan penilaian itu, Lemuse akan dihancurkan dari dalam 」

「 Aku mengerti itu. Tapi, kalau kita meninggalkan ini sebagaimana adanya, Lemuse pasti akan dihancurkan dari luar. Jika itu yang terjadi, maka mengambil langkah ekstrim juga merupakan strategi, menurutku 」

「 Itu juga benar ya」

「 Satu-satunya hal yang bisa kukatakan adalah, tolong percaya padaku. Itu sebabnya, aku akan menundukkan kepalaku sekali lagi 」

Begitu dia mengatakan itu, Hasim berdiri dari kursinya dan menghadap meja panjang, dia menundukkan kepalanya.
Royalti dari negara itu menurunkan kepalanya kepada warga.

「 Tolong ikuti aku. Jika gagal, tolong mati denganku. Aku tidak berencana untuk gagal, tapi jika aku tidak memberi tahu kalian bahwa itu tidak adil bagi kalian. Itulah sebabnya aku akan memberitahumu kebenaran tentang situasi itu juga. Untuk mati bersama denganku, itu saja 」

Ketika pria dan wanita di sisi lain dari meja panjang Hasim, mereka berkata,

「 Kami dengan senang hati akan mati bersama Anda, Hasim-sama. Itu pasti tidak akan buruk untuk bisa mati bersama Anda 」

Sekali lagi, mereka dengan tegas mengangguk pada kata-katanya.

「 Ah tapi, aku tidak akan membiarkan kalian mati. Bahkan aku, untuk memastikan kelangsungan hidup Lemuse, aku akan mempertaruhkan nyawaku dan aku akan bertahan hidup juga.
Mati demi negaramu mungkin menjadi hasrat manusia tapi sampai Lemuse stabil sepenuhnya aku tidak akan mati.
Meskipun itu hanya dengan keras kepala, aku akan tetap hidup 」

「 Itulah yang kuharapkan dari pemberontak yang dibuat sendiri oleh kerajaan yang langka 」

Pria dengan janggutnya yang bagus, membawanya ke titik akhir.

Hari itu, di Kerajaan Lemuse, yang jauh dari Gunung Suci Lindholm yang Merea dan para Raja Iblis lainnya melarikan diri, tindakan pertama pemberontakan terjadi.
Hyaku ma no Shu 22

Diposkan Oleh: setiakun

0 Komentar:

Post a Comment