15 October 2017

Campione! v1 1-2

Sengaja kasih ini, banyak yg copas--
http://setiakun.blogspot.com
Jangan yg lain tetap di sb translation

Bagian 2

Selama kediaman resmi putri House of Savoy tengah direnovasi, rapat diadakan di sebuah ruangan luas di sebuah hotel tertentu.

Meski masih siang hari, jendela ruangan tertutup rapat, benar-benar menghalangi pemandangan dari luar.

Sekitar meja yang sangat besar yang digunakan untuk konferensi ini berjumlah total empat orang, termasuk Erica.

Yang pertama adalah dia —— Erica Blandelli.

Erica yang berusia enam belas tahun adalah orang termuda di sini.

Ada total dua orang tua. Mereka adalah komandan [Old Dame] dan [Female Wolf]. Terutama di negeri ini dimana dunia sihir berkembang, keduanya adalah komandan korps Knight terkuat.

Untuk memanggil mereka dengan cara lama, mereka adalah Grand Master.

Dan yang terakhir adalah seorang pemuda.

Dia adalah komandan muda yang memimpin korps Knight [Capital of Lilies], dan seharusnya berusia awal tiga puluhan.

Posisi pria itu sama dengan Erica.

Sama seperti Erica, yang mewakili [Copper Black Cross], dia telah memenangkan pangkat [Great Knight].

Ada ribuan mage sejak zaman kuno.

Meski banyak di antaranya palsu, ada juga great mage. [Knight] yang mempelajari seni ilmu pedang dan keterampilan sihir ada di antara mereka. Nenek moyang Erica di abad pertengahan adalah Templar Knight yang menyembah Baphomet. Selain menjadi pengguna sihir, mereka juga prajurit.

Dan gelar [Great Knight] hanya bisa diberikan kepada tokoh paling terkenal di antara para pejuang tersebut.

"Kalau begitu semuanya, sudah waktunya untuk mengakhiri ini, alasan sakit kepala kita. Kepada siapakah kita harus memberi Gorgoneion untuk diurus?"

Komandan [Old Dame] mengajukan pertanyaan.

Dan itu adalah komandan [Female Wolf] yang keberatan.

"Berikan Gorgoneion pada seseorang untuk dijaga? Apakah itu sungguh dapat diterima? Kupikir ini bukan keputusan yang bijak. Walau pemimpin kita, Lord Salvatore, tidak ada di sini, untuk memberikannya kepada raja negara asing, bukankah itu memalukan? Tidakkah Anda takut kita akan menjadi bahan tertawaan?"

"Orang yang ingin tertawa bisa menertawakan semua yang mereka mau. Yang penting adalah kali ini adalah Gorgoneion asli, dan kita tidak memiliki raja untuk diandalkan, jadi ini adalah rasa malu yang kecil dibandingkan dengan apa yang mungkin terjadi."

"Karena dipermalukan bukanlah yang terpenting. Bila itu membuat raja marah, lalu apa yang harus kita lakukan? Bila Lord Salvatore menyadari bahwa kita meminta bantuan dari raja-raja lain, lalu siapa yang bisa meramalkan kemarahannya? Aku benar-benar terganggu oleh fakta itu."

Kata-kata ini biasanya tidak dikatakan oleh para tetua ini.

Tapi, meski keterampilan pedang mereka sangat bagus, dan mereka berusia sangat lambat, mereka tetap harus menunjukkan rasa hormat mereka kepada raja.

Memang, bahkan ksatria terkuat, ksatria yang paling berpangkat tinggi, tidak dapat melakukan apapun pada raja atau dewa.

Dan itu adalah kebenaran murni dari dunia ini.

"Tapi apakah Lord Salvatore terganggu oleh hal kecil seperti itu? Di mata orang hebat itu, kita hanya berada di level lebah yang berkumpul mengelilingi sarang lebah. Bila lebah saja memilih ratu baru, kupikir dia tidak akan bermasalah dengan itu."

Pemotongan antara kedua tetua tersebut, adalah komandan [Capital of Lilies].

Tinggi pria tinggi itu sekitar 190cm, bagian bawah wajahnya ditutupi janggut, dan meski wajahnya tidak seburuk itu, itu menimbulkan perasaan yang agak suram.

Dia mengenakan tuksedo yang bagus, tapi tidak cocok dengan dasi ungunya.

Warna yang mewakili [Capital of Lilies] berwarna ungu.

Salah satu kewajiban kelompok itu adalah mengenakan sesuatu yang ungu.

Dan Erica mengenakan gaun merah tua dengan hiasan kepala mawar hitam di kepalanya, yang juga mewakili warna merah dan hitam [Copper Black Cross].

"Karena itu, aku benar-benar tidak tahu raja mana yang harus kami minta bantuan. Gorgoneion adalah simbol Mother Earth(Ibu Bumi). Meski bertarung dengan dewi paling purba, Marquis Voban pasti ingin mencobanya. Jadi kita dapat menyimpulkan bahwa jika kita dapat melarikan diri dari [Dewi Sesat], tidak akan sia-sia jika ia menarik Iblis Balkan. Jika iblis itu menggunakan seluruh kekuatannya, dua kota dengan mudahnya akan menjadi abu. Itu karena 'kekuatannya' adalah untuk memecah, mengoyak, dan menghancurkan hampir semua makhluk hidup di Bumi."

"Ada raja lain yang bisa kita tanyakan."

Saat itu, saat Erica menganggapnya sebagai saat yang tepat, akhirnya dia membuka mulutnya.

Dia pikir itu adalah kesempatan terbaik untuk mengakhiri reuni yang tidak bermanfaat ini.

"Aku mendengar bahwa John Pluto Smith di Amerika Serikat, yang benar-benar peduli dengan keamanan warga negara, adalah raja yang keras untuk dimiliki. Apa maksud Anda kita harus menyeberangi Lautan Pasifik untuk bertanya padanya?"

Komandan [Capital of Lilies] bertanya dengan nada mengomel.

Saat Erica mengisap kopinya, dia menjawab dengan nada ringan.

"Tidak, saint guardian Los Angeles itu tampaknya sibuk hanya dengan melindungi Pantai Barat [King of Flies], jadi aku ragu dia memiliki sisa energi untuk menerima permintaan kami."

Dari sikap yang muda, mereka tampak lebih nyaman daripada para tetua.

Mereka tidak terlalu meremehkan keseriusan situasi. Sikap angkuh mereka berasal dari rasa percaya diri mereka.

"Kalau begitu Anda berbicara tentang Pemimpin Jiangnan, Luo Hao? Atau apakah itu Black Prince Cornwall? Mereka semua memerintahkan asosiasi mereka sendiri. Kecuali kita bergabung dengan mereka, mereka tidak akan membantu kita, bukan?"

"Aku tidak membicarakan keduanya. Dan sebelum Anda bertanya, ini bukan Madame Aisha Alexander."

"Kalau begitu tidak ada. [Raja] —— orang-orang yang juga disebut Campione, hanya ada enam di dunia ini. Kami baru saja menyebut mereka semua."

Marquis tua Eropa Timur dan pesilat China Selatan, serta Mysterious Queen of Caves.

Mereka adalah raja yang paling berpengalaman, yang telah hidup lebih dari dua abad, dan setelah itu adalah pahlawan terus berkembang dari New World, serta raja bijak yang menguasai Kerajaan Inggris, sang Black Prince.

Dan di abad ini, ada juga pendekar pedang terkuat di Eropa, yang mendapat gelar raja.

Dan sampai sekarang, mereka semua adalah orang-orang yang dikenal oleh semua orang yang memiliki sedikit kepercayaan dari dunia sihir.

Tapi, pada akhirnya, ada juga seorang raja yang lahir di sebuah pulau di Samudra Pasifik, dan tidak begitu dikenal oleh siapapun, selain beberapa pengecualian —— misalnya, seseorang yang pernah melihatnya bertarung dengan matanya sendiri.

Erica memiliki perasaan superioritas, dan mengatakan namanya.

"Tidak, masih ada seseorang. Nama Kusanagi Godou belum disebutkan. Dia adalah raja baru, Campione ketujuh, dan yang kubicarakan. Karena Lord Salvatore tidak ada di sini, satu-satunya yang bisa kita tanyakan adalah dia."

"Kusanagi Godou!"

Komandan [Female Wolf] mengatakannya dengan suara mengerang.

"Aku pernah mendengar tentang nama ini akhir-akhir ini, yang kabarnya orang Jepang yang menjadi Campione......tapi masih belum diketahui apakah itu sebuah kebohongan, kami belum punya bukti."

"Aku juga membaca laporan Greenwich Parliament. Maksud Anda orang itu telah menang melawan Verethragna, dan merebut kekuatan sepuluh bentuknya? ......Memang sulit dipercaya."

Melihat kedua tetua itu memiliki sikap negatif, Erica kembali dengan senyum sombong.

"Lalu semua orang tahu laporan itu? Sampai sekarang, Lord Salvatore telah absen sehingga dia bisa menyembuhkan dirinya sendiri, dan orang yang memberinya luka itu adalah Kusanagi Godou. Memang, pada suatu malam setengah bulan yang lalu, kedua raja saling bertarung, dan hasilnya adalah imbang. Keduanya terluka parah, tapi untungnya, Kusanagi Godou sudah sembuh."

"......Maksud Anda, Kusanagi Godou berhasil mendapatkan hasil imbang dengan Lord Salvatore?"

"Mustahil! Lord memegang empat kekuatan; Walau Kusanagi Godou benar-benar seorang Campione, dia seharusnya hanya memiliki satu kekuatan. Keuntungan yang luar biasa itu membuat mereka tak tertandingi!"

Erica menatap para tetua dengan sedikit penghinaan di matanya.

"Apa yang kalian berdua bicarakan? Mereka semua Campione, dan meningkat menjadi raja. Perbedaan antara kekuatan bertarung di atas kertas, apa artinya?"

Mendengar kata-kata ini, kedua tetua menutup mulut mereka dengan wajah tidak bahagia. Yang membuka mulutnya adalah komandan [Capital of Lilies].

"Aku punya pertanyaan untuk Anda, Erica Blandelli, bagaimana Anda bisa tahu bahwa kedua Campione saling bertempur, sesuatu yang bahkan kita dan parlemen tidak tahu?"

Pemuda yang disebut sang [Purple Knight] bertanya.

Itulah gelar yang diberikan pada [Great Knight] [Capital of Lilies] yang telah diberikan dari generasi ke generasi.

"Alasannya cukup sederhana, itu karena aku menyaksikan pertempuran itu. aku sudah melihat Kusanagi Godou bertarung, dan karena itulah aku menyarankannya. Kusanagi Godou, suatu hari nanti, pasti akan sama dengan Lord Salvatore dan Iblis Marquis Voban. Untuk mempersiapkan diri pada hari itu, kurasa kita harus membangun hubungan yang mendalam dengannya sesegera mungkin."

"Oh. Untuk dianggap begitu tinggi oleh Erica-san, yang disebut [Diavolo Rosso], seharusnya dia orang yang menakjubkan. Dari ucapan Anda, aku menyimpulkan bahwa Anda memiliki hubungan yang sangat dalam dengannya, secara pribadi."

"Memang, Anda bisa memikirkannya seperti ini. Aku, Erica Blandelli —— adalah kekasih orang itu, dan juga ksatria nomor satu-nya."

Erica mengatakan itu tanpa menahan diri dan dengan jelas menyatakan keterlibatannya dengan orang lain.

Dan sebagai hasilnya, kelompok tersebut tidak bisa menahan diri untuk tidak mendesah.

"[Copper Black Cross] telah menyerahkan diri mereka di bawah Kusanagi Godou!"

Komandan [Female Wolf] berseru.

Memiliki [Raja] —— negara yang memiliki Campione jarang ditemukan.

Karena hanya ada tujuh di antaranya di dunia ini, itu sudah jelas.

Tapi di Italia, ada seorang [Raja] bernama Salvatore Doni, dan dia adalah seorang pemuda yang mana seorang ksatria beberapa tahun yang lalu dan telah menerima gelar [Raja] setelah mengalahkan dewa Celtic, Nuadha.

Para Campione berfokus pada Eropa sebagai pusatnya, dan memiliki otoritas yang besar.

Entah itu orang-orang yang memiliki hubungan dengan sihir, atau orang-orang yang terpengaruh olehnya di sektor politik dan ekonomi, mereka semua telah berjanji setia kepada [Raja], dan menjadi subjek mereka.

Mereka adalah penguasa tertinggi dan iblis —— karena mereka memiliki kekuatan yang tak tertandingi, seorang [Raja] bisa menjadi tiran.

Menghadapi kekuatan yang mengerikan itu, jumlah orang yang menyembah dan bersumpah setia kepada mereka sangat tinggi.



"[Copper Black Cross] tidak berada di bawah Kusanagi Godou. Apa yang kukatakan hanya aku sendiri yang menjadi kekasihnya, dan aku yang menjaganya... tentu saja, sangat mungkin kita akan berjanji setia padanya di masa depan."

Menghadapi Erica, yang menunjukkan senyum lembutnya, komandan [Old Dame] terkekeh kecil dengan suara mendengus.

"Jadi begitulah, akhirnya aku tahu alasan mengapa Anda dikirim ke sini. Meskipun Anda adalah anak ajaib yang menerima gelar [Great Knight] pada usia seperti itu, mungkin segera Anda duduk di meja yang sama dengan kami. Satu-satunya kemungkinan —— apakah Anda ingin bertindak sebagai umpan, dan membawa Campione muda ke sini."

"Aku akan pura-pura tidak mendengar pernyataan Anda, atau reputasi Anda akan rusak; menyelidiki secara mendalam hubungan dua orang yang sedang jatuh cinta. Anda akan diolok-olok untuk tindakan seperti itu."

"Haha, itu hebat! Seperti yang diharapkan dari rubah yang andal."

Para tetua mengatakan kata-kata ini dengan sarkasme.

Erica yang tersenyum mengangkat bahu dengan ringan. Dengan debat ini menjadi terlalu berisik, mungkin lebih tenang pasti lebih baik.

"Lagipula, maksud Anda jika Anda di sini, [Copper Black Cross] memiliki harapan untuk menerima perlindungan Kusanagi Godou. Dan untuk mendapatkan bantuan dari seseorang seperti Anda, itu berarti bahwa Kusanagi Godou telah membuktikan dirinya —— itulah mengapa Anda mengusulkan untuk meminjam kekuatannya, bukan?"

"Ya, yang paling penting adalah Lord Salvatore adalah tuan hanya dalam nama. Dia tidak peduli dengan apapun yang tidak berhubungan dengannya. Jadi berhubungan baik dengan Campione yang lain tidaklah buruk."

"Tapi aku menyesal mengatakan bahwa kita tidak pernah benar-benar melihat potensi Kusanagi Godou, dan untuk melihat apakah dia benar-benar seorang Campione atau bukan, aku harus menilainya dengan mataku sendiri."

Sang [Purple Knight] menyarankan hal itu pada Erica dengan dingin.

"Aku yakin bahwa kesaksian [Diavolo Rosso] lebih berharga daripada emas. Tapi sayangnya, aku tak bisa mempercayakan nasibku padanya hanya karena itu."

"Tentu saja, kupikir semua orang di sini akan mengatakannya, jadi biar kubuktikan."

"Bagaimana Anda merencanakan untuk membuktikannya?"

[Purple Knight] itu akhirnya bertanya kembali, seperti yang diharapkan Erica.

Percaya bahwa rencananya bekerja seperti yang diharapkan, senyum cerah muncul di wajah Erica, sehebat dan seindah mawar merah, dan semua orang di ruangan itu mendesah.

"Kusanagi Godou sudah sampai di Roma. Malam ini, semuanya, perhatikan keahlian bertarung pria itu melalui mata Anda sendiri. Aku percaya bahwa pendekatan ini akan jauh lebih meyakinkan daripada ribuan kata dari mulutku."

"Meskipun Anda mengatakan sesuatu tentang pertempuran, siapa yang akan menjadi lawannya? Menemukan seseorang yang bisa menjadi lawan Campione tidaklah mudah.​​"

"Yang terpilih sudah ada di depan mata Anda."

Erica menunjukkan senyum senang di wajahnya, senyum cantik seperti yang Godou pikirkan kemarin.

"Biarkan aku, Erica Blandelli, jadi lawannya. Ataukah Anda, [Purple Knight], berpikir bahwa aku, [Great Knight] [Copper Black Cross], yang disebut [Diavolo Rosso], aku tidak layak menjadi lawannya?"

"Tidak......bukan seperti itu. Memang, Anda adalah orang yang paling tepat."

Tertipu

Wajah [Purple Knight] menunjukkan senyuman paksa, dan ekspresi suramnya akhirnya lenyap.

"Apa yang tetua pikirkan? Untuk bisa menyaksikan pertarungan [Raja], tidak ada bukti yang lebih baik. Jika kekuatan Kusanagi Godou itu nyata, aku menyetujui saran Erica-san."

[Purple Knight] menyarankan agar para tetua menyetujuinya.

"Pertarungan antara Campione muda misterius dan [Diavolo Rosso] —— ini memang menarik, Erica-san. Kami akan ikut sesuai dengan rencana Anda saja."
Campione! v1 1-2

Diposkan Oleh: setiakun

0 Komentar:

Post a Comment